{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-15 08:26:37.696Z","domain":"famichiki.jp","followerCount":791,"followers":"https://famichiki.jp/users/AnthoDerv/followers","following":"https://famichiki.jp/users/AnthoDerv/following","followingCount":585,"icon":"https://cdn.famichiki.jp/accounts/avatars/111/508/668/875/297/087/original/9c4ab546c32a2512.jpg","id":"jrayg4e98gy8611","inbox":"https://famichiki.jp/users/AnthoDerv/inbox","iri":"https://famichiki.jp/users/AnthoDerv","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 01:37:20.633Z","outbox":"https://famichiki.jp/users/AnthoDerv/outbox","preferred_username":"AnthoDerv","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuvbIV/ZaA+ZGr4cEWpFF\nmaP2b5TEwmV18W9v2nSOxFVkKCho/nLvIVgaxO6JDNFIXhkGf0jNSX+YYhrhFAMX\nTVTiXoBVp5dJ+wlgYBhZXPDL1jXBMey/1s3lfKdj4IHCO9TFM9oLrUfRgCMhG3c2\n/IAMMfu8BARZj5DF2OHiyjMOK+5XD7ET+M0ekwkJN5Al7YJ+Z0d12cXDMn5wofFC\nvnHwvGKSO5AQUwoA/MIcZoR4HOoTXOs7aYsZLxi3Z1uoPNKtd1VsN4hW/NukaANX\ntJVXfVrT25d0HNab2cgnmFWH2/lOUvS2fMI83TMSVjPe1x8qF+GJmiZhW1DfMZTm\nKwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-12-02 00:00:00.000Z","summary":"

Aussie J>E translator in Kobe. Gay & buff (apparently) + married! Tea ceremony, kanji & language nerd! Queer. Pronouns: he/him/girlfriend. Trans rights are human rights.

","updated":"2025-12-30 01:37:20.633Z","user":"","username":"Antho or Whatever 🏳️‍🌈🇦🇺🇯🇵"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-22 05:55:46.024Z","domain":"localization.cafe","followerCount":50,"followers":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/followers","following":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/following","followingCount":40,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/527/600/558/755/865/original/313036827d6598c4.jpeg","id":"gpzt8uwxinnhaxi","inbox":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:31.749Z","outbox":"https://localization.cafe/users/tirutill_cc2/outbox","preferred_username":"tirutill_cc2","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA6ewJ0xD/P4SVF3QFmv5E\nuuX+8iSaK3v78iZNnj/aDQNqeWhZPRNjn3+ddmszBtK4mayZs5f7EEpt6UQeR6oK\nxt9I4b2XjcxpFu77Yw1zEhzwRpPxsaZrQ1C7OLQnlAqi6QImMoHT/eqERDdWfoYA\ni6MDrPZky3pf+5AXmqWfUeqj1/jIQP0LsTNvjUxfvVhsDUvTsGTztHPWhYOCfdBp\n0uK3VOS6CW9eQE2CU2wGCGiYrtWcDheXyLWezdq0nb17sGFzIqHaT6FukY0YUfiF\nWRVdnLp7g6SBK7aWM8NFB1X7KVn3gSsYdRcm4ufcAGInppDznTWQ1wgQ+/YOZFle\nwwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

Localization director/lead at a Japanese video game development company, former freelance translator (JP/EN/DE > FR) and project manager at a translation agency.

Looking to discuss and share information about localization, aiming to provide the best gaming and localization experience for the players, and the best working environment and tools for all the involved parties.

Let's make localization better in every aspects!

","updated":"2025-12-30 02:07:31.749Z","user":"","username":"Till@GameDev@Localization"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-09 16:22:40.709Z","domain":"localization.cafe","followerCount":83,"followers":"https://localization.cafe/users/gilnaure/followers","following":"https://localization.cafe/users/gilnaure/following","followingCount":87,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/523/264/469/092/154/original/a39cfcd1b0f008f4.jpg","id":"7l8unhqrfwvhn2r","inbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/gilnaure","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:31.792Z","outbox":"https://localization.cafe/users/gilnaure/outbox","preferred_username":"gilnaure","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEApjFQodko234DBRUNREK6\nZ+vMCQwZL415zNy7XCs5zCvn6VTyeo75EZkYmLBKie0pqgF9D7eBGMNG5jTkE564\nylyGzRHBpWuroJ7o+rWec5kwPvtnZrQRr+LiX9mvczLfyz1kDYx+wlCIt779xFem\nvA8irtYXvg5Cz5jMQYubyVKwQe4Wvnql+9u+pb6m+v3jiFsGPB45ziliYPft+Dh7\nbV1cCwNoPOm+aWeU+YI4Otx3vGK15GzFEpBMqKSqMSUiiRbjjMwGuqAZTLX1nigG\n1obwu3TZLOMNQXizSoZ9rDjPIgGXLo/z0XuBteHN/FH1sDz71EUYTgvP1bozu2vw\nJwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

🍃QA & LQA (mostly)
🍃Translations (rarely; EN > RU, EN > UK)
🍃The Most Games: https://www.mostgames.org
🍃All opinions are my own!

","updated":"2025-12-30 02:07:31.793Z","user":"","username":"Ekaterina Podsevalova :qa:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-22 05:41:41.802Z","domain":"localization.cafe","followerCount":114,"followers":"https://localization.cafe/users/bealoc/followers","following":"https://localization.cafe/users/bealoc/following","followingCount":170,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/475/058/958/733/original/22fbbe76ca354e5d.jpg","id":"750sbc6e6yu15zz","inbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bealoc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:31.834Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/outbox","preferred_username":"bealoc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoRPAbdEgZiqOlKfun59D\nqa4jutft7PFbliCdx7PfPkbSYJH16df3wkrbs3wWR238RjLSfyeLbcjO/EBjgWlg\nk88QTfWyGuL/PBk9OTvaFVrxt/aWkW3qoejoF+B1WrqOgllbsVQSgHnUKQL45GZI\nzRHt12AQxog0XpDctdcMR2xL+v4BvcojYyBPBLkezjAS9H9fnAo7guDPIqABwG03\neiRQkY0Toqn0/a9nlLxRDqRA/cIyyr/yTBKOqtGG3AIU16c9i2WeDAzzXvPaxyEg\nClQ6+XwKYF00yDvHnA++VeeTpXKeQtYgAippdI+SSKNZK+a7U3ZP68vG0ooI0ioD\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

She/Her. German and English into Italian. Translator for videogames, board games and literature.

Projects I can share: FINAL FANTASY® CRYSTAL CHRONICLES™ (Remastered), Ghostwire: Tokyo, NEO: The World Ends with You, Like a Dragon: Ishin!, Xiaomei and the Flame Dragon Fist.

Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits

If you're an Italian video game translator, I've created a Discord server for us! Let me know if you want to join!

","updated":"2025-12-30 02:07:31.834Z","user":"","username":"Beatrice Ceruti :eit: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-22 19:37:11.893Z","domain":"localization.cafe","followerCount":27,"followers":"https://localization.cafe/users/zave/followers","following":"https://localization.cafe/users/zave/following","followingCount":23,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/518/121/955/675/482/original/260db3679ee639bc.jpg","id":"3wxpf5awtjt698k","inbox":"https://localization.cafe/users/zave/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/zave","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:33.796Z","outbox":"https://localization.cafe/users/zave/outbox","preferred_username":"zave","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA2vV31qkkreDHkZf+IG1H\nne/pFSBPq5iN+FBahrcDalZBAoxnYnoZiR0BeVC0es4i+NyYsjURCcRhy9xbw4XI\nt2uHEjrKm/tndFZhPiklEtxd5AodskrOLLxoI5gN/8XaZ18IQ+eowsgXibwm+6Ou\nGDjt2Tkc79b55tyWTl6NATTDce35G/cVbauR3ZVEzFSXvsQpXbN3sXt4C4agyuIz\nSOHOjdbsh/B0JxcAuyf8bQqedNWbZoVsZoqx9qheq9tRlclkahBitDlE/Q8lmBvN\nWRjHKb1yANnTu85ohs1JensEwuwVqeVHxksLiar4snVXkticcsl7SU/tq0Pxf43b\nDwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

PM@Seamonkeys games loc. Was: Executive Editor IGN Italy, Editor in Chief Official Nintendo Magazine Italy. Labrador supporter. He/him | 𝙉𝙤𝙗𝙤𝙙𝙮 𝙙𝙧𝙚𝙖𝙢𝙚𝙙 𝙮𝙤𝙪'𝙙 𝙨𝙖𝙫𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙡𝙙

","updated":"2025-12-30 02:07:33.796Z","user":"","username":"Zave :eit: :pm: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-30 02:07:33.846Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/kaitranslations/followers","following":"https://localization.cafe/users/kaitranslations/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/512/167/352/677/567/original/bb3d66ec9be45c61.png","id":"qlkf8fdkw41km5u","inbox":"https://localization.cafe/users/kaitranslations/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/kaitranslations","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:33.846Z","outbox":"https://localization.cafe/users/kaitranslations/outbox","preferred_username":"kaitranslations","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuMKngN+f4xI8L3YPyb/q\nG60aRgDjt4QTUWSTzGpe/UbpTX0L1+WVeAcr26cbssdOFBkf0hevdw0m6DIZhTa+\nGTwczzNrhwYty/uFpIOU9F72NKnL0eo9NwrehM5DHe7tq7uD0AE3UjmcqoaggVbA\nrJMKIW8ywihTxEpeWprNmmBZqZMu6aoy1mQdqWg/Zvv/aaK5/zeLcWP1yEnN525X\n6sWRo2N8c/0e95prF7HFrMJqVhCNRI4TjesVnMjK+WJp0etvK4lMSyXFiDA79ecv\nQviAnp5ak/Y0yLXLOB5UHVCtTrpe6Xz4sYF6K+VsmcMUbl9Wt0a4xW75NwXrsoya\nqwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

Japanese to English Translator | 日英翻訳家 | 🏳️‍🌈 | Working in manga/LNs/gaming 📚👾 | Lover of old JRPGs, queer media, and pretty words.🖋️

","updated":"2025-12-30 02:07:33.846Z","user":"","username":"Kai"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-22 05:55:45.926Z","domain":"localization.cafe","followerCount":76,"followers":"https://localization.cafe/users/annacarella/followers","following":"https://localization.cafe/users/annacarella/following","followingCount":99,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/291/939/211/847/original/3bd76d1ba952db72.png","id":"e0vls124vpy8025","inbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/annacarella","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:33.884Z","outbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/outbox","preferred_username":"annacarella","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5Ca0VjI6ZDkew6+zGdDx\nq6vUWPJTJiddVYR+k+bkX3aEyPTlkpHbJNwpBcOVRICq3H50VNAtq4LwY852K9HH\nFgM70D4M/fNhIH83UaHs4sFCvNuYvn2KgQpCmf9LsQkTuh85QU64fsgT7zzTK5Y0\nNmTZDJFFMYMYEPZLyQ3d7miU06MLHD9oRHDlbtP9xK/rm7kzyQpf4c8M7A4LiZ4v\nX5P+pYE8I/Zj5kD8yjs1y9UkhpClEaNTZU60006ZwSP12ZCyqML8AqoU6vT3uUNT\nDt3bju5h5X2mertYB+iSGrjfDj8LFQghryH8b4btCimYk8a4lcBpyF9lEkYUxMFY\n6QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

ENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator.
🎮 Video game localization, 👩‍🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
https://annacarella.xyz/

","updated":"2025-12-30 02:07:33.884Z","user":"","username":"Anna Carella :ecn: > :it:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-01 02:27:46.050Z","domain":"localization.cafe","followerCount":36,"followers":"https://localization.cafe/users/OtterQueen/followers","following":"https://localization.cafe/users/OtterQueen/following","followingCount":14,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/515/416/759/801/515/original/0adec82337d005ac.jpg","id":"71lamevo7il031p","inbox":"https://localization.cafe/users/OtterQueen/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/OtterQueen","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:33.926Z","outbox":"https://localization.cafe/users/OtterQueen/outbox","preferred_username":"OtterQueen","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAsUSdhR4aWdAHySCZ+IbF\n7YyQKMSk2jix7d/MRegg7qjKoTY9vAX2eFxc6Z47iYRqocF9N36eqsRf7DnbzEjv\nj7b/qTbwS+ewoVyMhx1BVBrsBXVTOJiyPbcrhM/VxAyX8YqcCc2vR+gmgdGjxOrk\nB8uN16szW7dnr5IfWZVjxIh8JzvbD67XYo1LLBOt03fI1CUs7OuRPOlA1CYolL8t\neHNa7U+wXKJNmxdDyCsZs/IqOjshv4PhHC7oY+apgYawbb/RZOO5qN/ibh0XYlKy\nNwcO2P3etOJ3cxHdNhwJAc5FExhsD2Y4JWon/KoH3VpbQFpxqghBx9kQ8UtQlsPX\n7wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

EN-FR translator/Localisation Specialist
Former Localisation Tester/Test Lead/Loc PM in a famous Irish video game services company
Looking for a job in Tokyo because that's where I live
Proud servant of Spriggan the corgi.
they/them, she/her
🇫🇷 🇬🇧 🇯🇵 🏳️‍🌈

","updated":"2025-12-30 02:07:33.926Z","user":"","username":"Mars :efr:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-22 05:59:38.871Z","domain":"gamedev.lgbt","followerCount":119,"followers":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/followers","following":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/following","followingCount":114,"icon":"https://193eb646-6077-4968-9f13-271a9b475591.svc.edge.scw.cloud/accounts/avatars/109/335/107/447/853/874/original/bab37ac6169e5cd2.jpg","id":"ex2us0y10fnjbyp","inbox":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/inbox","iri":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:34.012Z","outbox":"https://gamedev.lgbt/users/theotherrora/outbox","preferred_username":"theotherrora","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA6lyqrppbFMF9oCvdNhjt\nx1Pr1JxKEoZC6SHgUs5r1VKNYEKLciRtG6Y9qZR9djaeNk13E0UWKnThM4D3AEpW\n9dJEhbJF7pdEEvGUY7hnCs0fYAzSQUy6AABq0Jz3Cl+Uh2SvotGNkOlyHzWbypSM\n+UuWg7Gmiur8pUEnYhY+a4afjzOBkTSZgaa0Oghwu2SP4JQ/r/8iPZ7HHriZnZJn\nAjqelRuEIQsD33JmokUrsNO8LXPmxNrMhAL9MtQ+38SZtVkgEsB0HAYo7Ycv3QNT\nswlxLFbr7Viys5jq9THRCvACgk/iLHae4Q46GASxBneq+AiPfUk+wHOwaKZUUTnJ\nzwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-13 00:00:00.000Z","summary":"

Laura; Localization Director at a game company in Osaka; opinions are my own.

","updated":"2025-12-30 02:07:34.012Z","user":"","username":"the other ローラ :bisexual_flag:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-30 02:07:34.055Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/hicchan/followers","following":"https://localization.cafe/users/hicchan/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/525/934/952/306/848/original/56455044dda4c674.png","id":"dszyjhhhswhghk6","inbox":"https://localization.cafe/users/hicchan/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/hicchan","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:34.054Z","outbox":"https://localization.cafe/users/hicchan/outbox","preferred_username":"hicchan","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAwdhxi/lFm0tJLnHh46PE\nmvzuyxN7qI8T9vAAf7sQCkitDbV7X5Ky1xpp0RY4n1nO9OcIC61oT9jX5/Bp/iKe\n2++XuRkODrq9l5QLlrkCktbhqhMfclSbTplwFkKilwRqNAdIB7y8cshqEj/4x3xZ\nNFxTCA6RjrnNgWvLO3OqUOgKIPSEo1LNgpgI2du4AXWMNmnqt4yUfkJyy9x+hnCB\nqRXV4k2XJtY9usvE3Ss9HI3+a/Ea+A7i4J6ZMg7C3UakcRAu1hcn7zPkb6SkaxO5\ndf0lgU/RDLAoxhs8kFum6rXk8kX+pZmNJX4VMuevyZRmE9P7/ihX8AgAs9bN+Ncr\n5wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

ゲームローカライズ専門家。趣味で格ゲーをやってたりしてます。
JP/EN-PTBR Game Localization. Playing fighting games and JRPGs in my spare time!

","updated":"2025-12-30 02:07:34.055Z","user":"","username":"Hiago Kanomata :ebr: :ejp:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-22 05:59:38.991Z","domain":"localization.cafe","followerCount":74,"followers":"https://localization.cafe/users/alejandro/followers","following":"https://localization.cafe/users/alejandro/following","followingCount":86,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/517/212/932/179/709/original/1ff62485713e54f2.jpg","id":"i1q3ovfasd01s9n","inbox":"https://localization.cafe/users/alejandro/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/alejandro","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-30 02:07:34.100Z","outbox":"https://localization.cafe/users/alejandro/outbox","preferred_username":"alejandro","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArMRdfoCela7xCtez7AJq\nSqN1eWARz8+1st5SWFu7X/BvhK/nEnSkD8fvmXyzE2P5pthdw/vn+5uwUNAZc40X\nXONbS0bp0l5mr2DKYJ9CxcoSvPrxTLmZbxw55pt63ocOQy7t+xHPtR59Tsqh8vxe\nJIU1yiNOOSbWrLcwg6s6KlJtjpcctBdffbRG++8RnVclPlTDOHADX/uRM7pho5iQ\nWMZMqkRzvspiVshDoIQS68ObyFuyU7GQxnJ5ub8kn4XkUzmmS9/EAhWYI8GLs4jO\nmlTX+PchBEI5EkvgDyIsNqqN+RZTWbXMeRsGGMHeYf0PxdLVI1z/98zwG2TzYegE\nOQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Alejandro Sánchez
JP/EN to ES Translator

Recent works:
⚖️ Triangle Strategy (Square Enix)
🚚 Mushoku Tensei (Panini Manga)
⚽ Ao Ashi (Norma Editorial)

","updated":"2025-12-30 02:07:34.100Z","user":"","username":"Alejandro Sánchez :jus: :es:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":25,"totalPages":3}

Kane Bryant :ejp:

Following