{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-15 12:38:34.670Z","domain":"localization.cafe","followerCount":119,"followers":"https://localization.cafe/users/iaveiga/followers","following":"https://localization.cafe/users/iaveiga/following","followingCount":263,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/522/271/100/820/078/original/696618e4978649f6.jpg","id":"6ic2n4njlamhjmf","inbox":"https://localization.cafe/users/iaveiga/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/iaveiga","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-03 12:27:51.289Z","outbox":"https://localization.cafe/users/iaveiga/outbox","preferred_username":"iaveiga","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA3+cO8kiBXJc+9WieDMZw\ngf76xhwkxgx2SfgV1T0IpNgrL4OnrdiH7mZ0zf0dZ2aQGtUXgbCzR0KDlAJdAb5v\nvWLZgvYSn2/CFPOWra2Y6umjipJHhbIpknF/3eyG79Vli1NtV+mKz++evUwhK9yc\nN8dukszBnKM5u3GwQusskKeNvqYoibXkhTWlmzRDi2dYNKHttJoxegDQqvHEANqd\nzMzF3oa+z5oMfkc3WHcsJUDZiZmkA8sSH7GXYVP9/UkVkaQkpz7XK9lizDUt++tu\nlCBELdtCrqYGyuL/0bOnNWbAxjPo2cDc7i/DX3JHvDFWXJyRS7Cfd5VJmccZ2pg5\nNQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"

Anarchist.
Full-time in-house Spanish Linguist. #MtG translator.
Besides localization, you might find me posting about #MtG, #DnD, #videogames or #webcomics.

","updated":"2026-01-03 12:27:51.289Z","user":"","username":"Isaac Álvarez Veiga"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-22 05:41:41.802Z","domain":"localization.cafe","followerCount":114,"followers":"https://localization.cafe/users/bealoc/followers","following":"https://localization.cafe/users/bealoc/following","followingCount":170,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/475/058/958/733/original/22fbbe76ca354e5d.jpg","id":"750sbc6e6yu15zz","inbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bealoc","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-03 12:27:51.335Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/outbox","preferred_username":"bealoc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoRPAbdEgZiqOlKfun59D\nqa4jutft7PFbliCdx7PfPkbSYJH16df3wkrbs3wWR238RjLSfyeLbcjO/EBjgWlg\nk88QTfWyGuL/PBk9OTvaFVrxt/aWkW3qoejoF+B1WrqOgllbsVQSgHnUKQL45GZI\nzRHt12AQxog0XpDctdcMR2xL+v4BvcojYyBPBLkezjAS9H9fnAo7guDPIqABwG03\neiRQkY0Toqn0/a9nlLxRDqRA/cIyyr/yTBKOqtGG3AIU16c9i2WeDAzzXvPaxyEg\nClQ6+XwKYF00yDvHnA++VeeTpXKeQtYgAippdI+SSKNZK+a7U3ZP68vG0ooI0ioD\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

She/Her. German and English into Italian. Translator for videogames, board games and literature.

Projects I can share: FINAL FANTASY® CRYSTAL CHRONICLES™ (Remastered), Ghostwire: Tokyo, NEO: The World Ends with You, Like a Dragon: Ishin!, Xiaomei and the Flame Dragon Fist.

Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits

If you're an Italian video game translator, I've created a Discord server for us! Let me know if you want to join!

","updated":"2026-01-03 12:27:51.335Z","user":"","username":"Beatrice Ceruti :eit: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-29 03:31:18.488Z","domain":"localization.cafe","followerCount":3,"followers":"https://localization.cafe/users/MarianMaudit/followers","following":"https://localization.cafe/users/MarianMaudit/following","followingCount":4,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/522/278/104/843/104/original/0dd384b7bf8c9b2a.jpg","id":"y309bygsqnc4ca5","inbox":"https://localization.cafe/users/MarianMaudit/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/MarianMaudit","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-03 12:27:51.384Z","outbox":"https://localization.cafe/users/MarianMaudit/outbox","preferred_username":"MarianMaudit","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAogqUtsEjhZXWfhX0hZ6c\n4SjXoaON8gCAS2uq1qFSF8HbO75OlVJNJ4DPEUjSP3U0aEllUyGfNdWZFKfD2//J\nMY5vq71beI6A+kTrR1sg/oqmdoxQNFdLIFt0hkZJaqlYoxNuEsGs59YLRVnoANDk\np3EMwV3cL1QE4aeC27HAoHMP4t4e/43bdg+37N2i1SUN2xbzbU6A1CTfHdOKq6QB\nUn1hBXax7MufJhdymyFC+VttaZJhTbR/u4d91TDWlgPRlcJqrn/oCXEdsRK91xkF\njKjG1b9Wq3rJpmOeuKF780180PrQ+4EG1xstkzqvxtEwjjVl4kzIfw1Y+HE9V0wF\n3wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2026-01-03 12:27:51.385Z","user":"","username":"Marian Maudit Kabat"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-12 23:09:26.074Z","domain":"localization.cafe","followerCount":838,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":812,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"wufiis3jvgaqp7y","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2026-01-03 12:27:51.452Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2026-01-03 12:27:51.452Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":4,"totalPages":1}

Irene Quintana Perdomo

Followers